Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:9 Reina Valera 1960

Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

וְ
וַ
CONJ
Y
ראה
תֵּ֣רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
לֵאָה
לֵאָ֔ה
NMPR.F.SG.A
Lea
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
עמד
עָמְדָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cesó
מִן
מִ
PREP
de
ילד
לֶּ֑דֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
engendrar
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
תִּקַּח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
זִלְפָּה
זִלְפָּ֣ה
NMPR.F.SG.A
Zilpa
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su servidora
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
תִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
לְ
לְ
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
לְ
לְ
PREP
para
802
אִשָּׁה
אִשָּֽׁה׃
SUBS.F.SG.A
mujer.