Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:26 Reina Valera 1960

Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me engañaste, y has traído a mis hijas como prisioneras de guerra?

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לָבָן
לָבָן֙
NMPR.M.SG.A
Labán
לְ
לְ
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob:
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
qué?
עשׂה
עָשִׂ֔יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
וְ
וַ
CONJ
y
גנב
תִּגְנֹ֖ב
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
engañaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
לֵבָב
לְבָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
a mi corazón
וְ
וַ
CONJ
y
נהג
תְּנַהֵג֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.M.SG
te llevaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
בַּת
בְּנֹתַ֔י
SUBS.F.PL.A
mis hijas
כְּ
כִּ
PREP
como
שׁבה
שְׁבֻיֹ֖ות
SUBS.QAL.PTCP.U.F.PL.C
cautivas de
חֶרֶב
חָֽרֶב׃
SUBS.F.SG.A
espada.