Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:34 Reina Valera 1960

Pero tomó Raquel los ídolos y los puso en una albarda de un camello, y se sentó sobre ellos; y buscó Labán en toda la tienda, y no los halló.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
7354
רָחֵל
רָחֵ֞ל
NMPR.F.SG.A
Raquel
3947
לקח
לָקְחָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cogió
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
los
8655
תְּרָפִים
תְּרָפִ֗ים
SUBS.M.PL.A
ídolos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
תְּשִׂמֵ֛ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
los puso
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3733
כַּר
כַ֥ר
SUBS.M.SG.C
albarda de
9006
הַ
הַ
ART
el
1581
גָּמָל
גָּמָ֖ל
SUBS.U.SG.A
camello
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
תֵּ֣שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se sentó
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4959
משׁשׁ
יְמַשֵּׁ֥שׁ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
buscó
3837
לָבָן
לָבָ֛ן
NMPR.M.SG.A
Labán
853
אֵת
אֶת־
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
168
אֹהֶל
אֹ֖הֶל
SUBS.M.SG.A
tienda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4672
מצא
מָצָֽא׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
halló.