Génesis 31:35
Reina Valera 1960
Y ella dijo a su padre: No se enoje mi señor, porque no me puedo levantar delante de ti; pues estoy con la costumbre de las mujeres. Y él buscó, pero no halló los ídolos.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo (ella)
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre:
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haya enojo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor,
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
puedo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
levantarme
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí;
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
registró
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
halló