Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 32:12 Reina Valera 1960

Y tú has dicho: Yo te haré bien, y tu descendencia será como la arena del mar, que no se puede contar por la multitud.

וְ
וְ
CONJ
Y
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
559
אמר
אָמַ֔רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dijiste
יטב
הֵיטֵ֥ב
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
prosperar
יטב
אֵיטִ֖יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
haré prosperar
עִם
עִמָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti;
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שַׂמְתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
זֶרַע
זַרְעֲךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
כְּ
כְּ
PREP
como
חֹול
חֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
arena de
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
ספר
יִסָּפֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
puede contarse
מִן
מֵ
PREP
de
רֹב
רֹֽב׃
SUBS.M.SG.A
cantidad.