Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 32:22 Reina Valera 1960

Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.

וְ
וַ
CONJ
Y
קום
יָּ֣קָם׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
בְּ
בַּ
PREP
por
לַיְלָה
לַּ֣יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cogió
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֤י
SUBS.F.DU.C
dos
802
אִשָּׁה
נָשָׁיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mujeres
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֣י
SUBS.F.DU.C
dos
שִׁפְחָה
שִׁפְחֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidoras
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
259
אֶחָד
אַחַ֥ד
SUBS.U.SG.C
uno
עָשָׂר
עָשָׂ֖ר
SUBS.U.SG.A
diez
יֶלֶד
יְלָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus niños;
וְ
וַֽ
CONJ
y
עבר
יַּעֲבֹ֔ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pasó
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
(objeto marcador)
מַעֲבָר
מַעֲבַ֥ר
SUBS.M.SG.C
vado de
יַבֹּק
יַבֹּֽק׃
NMPR.U.SG.A
Jannok.