Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 34:22 Reina Valera 1960

Mas con esta condición consentirán estos hombres en habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: que se circuncide todo varón entre nosotros, así como ellos son circuncidados.

389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
Sólo
9001
בְּ
בְּ֠
PREP
en
2063
זֹאת
זֹאת
PRDE.F.SG
esto
225
אות
יֵאֹ֨תוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
consentirán
9003
לְ
לָ֤נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
hombres
9003
לְ
לָ
PREP
para
3427
ישׁב
שֶׁ֣בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
habitar
854
אֵת
אִתָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
9003
לְ
לִ
PREP
para
1961
היה
הְיֹ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
9003
לְ
לְ
PREP
por
5971
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
259
אֶחָד
אֶחָ֑ד
SUBS.U.SG.A
uno;
9001
בְּ
בְּ
PREP
en ser
4135
מול
הִמֹּ֥ול
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
circuncidado
9003
לְ
לָ֨נוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
2145
זָכָר
זָכָ֔ר
ADJV.M.SG.A
varón
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
1992
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos están
4135
מול
נִמֹּלִֽים׃
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
circuncidados.