Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 35:18 Reina Valera 1960

Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֞י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בְּ
PREP
en
יצא
צֵ֤את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
irse
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su alma
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
מות
מֵ֔תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
murió
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
תִּקְרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llamó
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
בֶּן אֹונִי
בֶּן־אֹונִ֑י
NMPR.M.SG.A
Ben Oní,
וְ
וְ
CONJ
y
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
קרא
קָֽרָא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llamó
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִֽין׃
NMPR.U.SG.A
Benjamín.