Génesis 37:35
Reina Valera 1960
Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso recibir consuelo, y dijo: Descenderé enlutado a mi hijo hasta el Seol. Y lo lloró su padre.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijas
VERB.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
confortar le,
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
rehusó
VERB.HIT.INFC.U.U.U.A
confortado,
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo,
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
descenderé
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
lloró
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre.