Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:21 Reina Valera 1960

Y preguntó a los hombres de aquel lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera de Enaim junto al camino? Y ellos le dijeron: No ha estado aquí ramera alguna.

וְ
וַ
CONJ
Y
שׁאל
יִּשְׁאַ֞ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
hombres de
מָקֹום
מְקֹמָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su lugar
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir:
346
אַיֵּה
אַיֵּ֧ה
INRG
dónde
הַ
הַ
ART
la
קָדֵשׁ
קְּדֵשָׁ֛ה
SUBS.F.SG.A
ramera
הִיא
הִ֥וא
PRPS.P3.F.SG
que
בְּ
בָ
PREP
en
עֵינַיִם
עֵינַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Enaim
עַל
עַל־
PREP
junto a
הַ
הַ
ART
el
דֶּרֶךְ
דָּ֑רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino;
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron:
לֹא
לֹא־
NEGA
no
היה
הָיְתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
estuvo
בְּ
בָ
PREP
por
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
aquí
קָדֵשׁ
קְדֵשָֽׁה׃
SUBS.F.SG.A
ramera.