Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:29 Reina Valera 1960

Pero volviendo él a meter la mano, he aquí salió su hermano; y ella dijo: ¡Qué brecha te has abierto! Y llamó su nombre Fares.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
כְּ
כְּ
PREP
al
שׁוב
מֵשִׁ֣יב
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
retirar
יָד
יָדֹ֗ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí
יצא
יָצָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
251
אָח
אָחִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano,
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo ella:
מָה
מַה־
INRG.U.U
cómo
פרץ
פָּרַ֖צְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
rasgaste
עַל
עָלֶ֣יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
פֶּרֶץ
פָּ֑רֶץ
SUBS.M.SG.A
rasgar,
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
פֶּרֶץ
פָּֽרֶץ׃
NMPR.M.SG.A
Fares.