Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:15 Reina Valera 1960

y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó y salió.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כְ
PREP
cuando
שׁמע
שָׁמְעֹ֔ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
oír le
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
רום
הֲרִימֹ֥תִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
levanté
קֹול
קֹולִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voz
וְ
וָ
CONJ
y
קרא
אֶקְרָ֑א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
grité;
וְ
וַ
CONJ
y
עזב
יַּעֲזֹ֤ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
él dejó
899
בֶּגֶד
בִּגְדֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ropa
681
אֵצֶל
אֶצְלִ֔י
PREP.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
junto a mí
וְ
וַ
CONJ
y
נוס
יָּ֖נָס
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
corrió
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
הַ
הַ
ART
חוּץ
חֽוּצָה׃
SUBS.M.SG.A
afuera.