Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 4:17 Reina Valera 1960

Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc.

וְ
וַ
CONJ
y
ידע
יֵּ֤דַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
conoció
קַיִן
קַ֨יִן֙
NMPR.M.SG.A
Caín
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
וְ
וַ
CONJ
y
הרה
תַּ֖הַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
concibió
וְ
וַ
CONJ
y
ילד
תֵּ֣לֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio a luz
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
חֲנֹוךְ
חֲנֹ֑וךְ
NMPR.M.SG.A
Enoch
וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בנה
בֹּ֣נֶה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
construyendo
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
כְּ
כְּ
PREP
como
שֵׁם
שֵׁ֖ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
בֵּן
בְּנֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
חֲנֹוךְ
חֲנֹֽוךְ׃
NMPR.U.SG.A
Enoch