Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 40:20 Reina Valera 1960

Al tercer día, que era el día del cumpleaños de Faraón, el rey hizo banquete a todos sus sirvientes; y alzó la cabeza del jefe de los coperos, y la cabeza del jefe de los panaderos, entre sus servidores.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִישִׁ֗י
ADJV.M.SG.A
tercero
יֹום
יֹ֚ום
SUBS.M.SG.C
día de
ילד
הֻלֶּ֣דֶת
VERBO.HOF.INFC.U.U.U.A
ser nacido
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּ֥עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
מִשְׁתֶּה
מִשְׁתֶּ֖ה
SUBS.M.SG.A
banquete
לְ
לְ
PREP
para
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֶבֶד
עֲבָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשָּׂ֞א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
levantó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ׀
SUBS.M.SG.C
cabeza de
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
jefe de
הַ
הַ
ART
los
שׁקה
מַּשְׁקִ֗ים
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
coperos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
רֹאשׁ
רֹ֛אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
שַׂר
שַׂ֥ר
SUBS.M.SG.C
jefe de
הַ
הָ
ART
los
644
אֹפֶה
אֹפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
panaderos
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
presencia de
עֶבֶד
עֲבָדָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores.