Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 40:7 Reina Valera 1960

Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

וְ
וַ
CONJ
Y
שׁאל
יִּשְׁאַ֞ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
סָרִיס
סְרִיסֵ֣י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֗ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֧ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
בְּ
בְ
PREP
en
מִשְׁמָר
מִשְׁמַ֛ר
SUBS.M.SG.C
custodia de
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
113
אָדֹון
אֲדֹנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus señores
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
מַדּוּעַ
מַדּ֛וּעַ
INRG
porqué?
פָּנֶה
פְּנֵיכֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros rostros
רַע
רָעִ֖ים
ADJV.M.PL.A
malos
הַ
הַ
ART
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy.