Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:32 Reina Valera 1960

Y el suceder el sueño a Faraón dos veces, significa que la cosa es firme de parte de Dios, y que Dios se apresura a hacerla.

וְ
וְ
CONJ
Y
עַל
עַ֨ל
PREP
sobre
שׁנה
הִשָּׁנֹ֧ות
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
el repetir
הַ
הַ
ART
el
חֲלֹום
חֲלֹ֛ום
SUBS.M.SG.A
sueño
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
פַּעַם
פַּעֲמָ֑יִם
SUBS.F.DU.A
dos veces,
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
כון
נָכֹ֤ון
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
decidida
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
cosa
מִן
מֵ
PREP
por
עִם
עִ֣ם
PREP
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios,
וְ
וּ
CONJ
y
מהר
מְמַהֵ֥ר
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
pronto
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
לְ
לַ
PREP
lo
עשׂה
עֲשֹׂתֹֽו׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hará.