Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:56 Reina Valera 1960

Y el hambre estaba por toda la extensión del país. Entonces abrió José todo granero donde había, y vendía a los egipcios; porque había crecido el hambre en la tierra de Egipto.

וְ
וְ
CONJ
Y
הַ
הָ
ART
el
רָעָב
רָעָ֣ב
SUBS.M.SG.A
hambre
היה
הָיָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra;
וְ
וַ
CONJ
y
פתח
יִּפְתַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
יֹוסֵף
יֹוסֵ֜ף
NMPR.M.SG.A
José
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
lo que
בְּ
בָּהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
וְ
וַ
CONJ
y
שׁבר
יִּשְׁבֹּ֣ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vendió
לְ
לְ
PREP
a
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
los egipcios,
וְ
וַ
CONJ
y
חזק
יֶּחֱזַ֥ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue severa
הַ
הָֽ
ART
el
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto.