Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:14 Reina Valera 1960

Y el Dios Omnipotente os dé misericordia delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano, y a este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.C
Dios
7706
שַׁדַּי
שַׁדַּ֗י
NMPR.M.SG.A
Omnipotente
5414
נתן
יִתֵּ֨ן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dé
9003
לְ
לָכֶ֤ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
7356
רַחֲמִים
רַחֲמִים֙
SUBS.M.PL.A
mercedes
9003
לְ
לִ
PREP
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
שִׁלַּ֥ח
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
envíe
9003
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אֲחִיכֶ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro hermano
312
אַחֵר
אַחֵ֖ר
ADJV.M.SG.A
otro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֑ין
NMPR.U.SG.A
Benjamín;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֕י
PRPS.P1.U.SG
yo
9002
כְּ
כַּ
PREP
si
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
7921
שׁכל
שָׁכֹ֖לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
sufro
7921
שׁכל
שָׁכָֽלְתִּי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
que sufra.