Génesis 43:29
Reina Valera 1960
Y alzando José sus ojos vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me hablasteis? Y dijo: Dios tenga misericordia de ti, hijo mío.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
alzó
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre,
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro hermano
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
dijisteis
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te haga misericordia
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío.