Génesis 44:16
Reina Valera 1960
Entonces dijo Judá: ¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos, o con qué nos justificaremos? Dios ha hallado la maldad de tus siervos; he aquí, nosotros somos siervos de mi señor, nosotros, y también aquel en cuyo poder fue hallada la copa.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
diremos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL
hablaremos
VERBO.HIT.IMPF.P1.U.PL
nos justificaremos;
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
descubrió
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos,
INTJ.PRS.P1.U.PL
henos aquí,
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor,
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se encontró
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano.