Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:2 Reina Valera 1960

Y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con el dinero de su trigo. Y él hizo como dijo José.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1375
גָּבִיעַ
גְּבִיעִ֞י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi copa
1375
גָּבִיעַ
גְּבִ֣יעַ
SUBS.M.SG.C
copa de
9006
הַ
הַ
ART
la
3701
כֶּסֶף
כֶּ֗סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
7760
שׂים
תָּשִׂים֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
pon
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6310
פֶּה
פִי֙
SUBS.M.SG.C
boca de
572
אַמְתַּחַת
אַמְתַּ֣חַת
SUBS.F.SG.C
saco de
9006
הַ
הַ
ART
el
6996
קָטֹן
קָּטֹ֔ן
SUBS.M.SG.A
pequeño
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
(objeto marcador)
3701
כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.C
plata de
7668
שֶׁבֶר
שִׁבְרֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su grano;
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּ֕עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
1697
דָּבָר
דְבַ֥ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֵּֽר׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló.