Génesis 44:22
Reina Valera 1960
Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si lo dejare, su padre morirá.
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
dijimos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
puede
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dejar
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre;
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
si dejara
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
moriría.