Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:11 Reina Valera 1960

Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó Faraón.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3427
ישׁב
יֹּושֵׁ֣ב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
estableció
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵף֮
NMPR.M.SG.A
José
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֣יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אֶחָיו֒
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֵּ֨ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dio
9003
לְ
לָהֶ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזָּה֙
SUBS.F.SG.A
propiedad
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4315
מֵיטָב
מֵיטַ֥ב
SUBS.M.SG.C
lo mejor de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
7486
רַעְמְסֵס
רַעְמְסֵ֑ס
NMPR.U.SG.A
Ramsés;
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
6680
צוה
צִוָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹֽה׃
SUBS.M.SG.A
Faraón.