Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:23 Reina Valera 1960

Y José dijo al pueblo: He aquí os he comprado hoy, a vosotros y a vuestra tierra, para Faraón; ved aquí semilla, y sembraréis la tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵף֙
NMPR.M.SG.A
José
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
2005
הֵן
הֵן֩
INTJ
mira
7069
קנה
קָנִ֨יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
compré
853
אֵת
אֶתְכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a
9006
הַ
הַ
ART
vosotros
3117
יֹום
יֹּ֛ום
SUBS.M.SG.A
hoy
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
127
אֲדָמָה
אַדְמַתְכֶ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra
9003
לְ
לְ
PREP
para
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֑ה
SUBS.M.SG.A
Faraón;
1887
הֵא
הֵֽא־
INTJ
aquí
9003
לְ
לָכֶ֣ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
2233
זֶרַע
זֶ֔רַע
SUBS.M.SG.A
semilla
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2232
זרע
זְרַעְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sembraréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
tierra.