Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 48:4 Reina Valera 1960

y me dijo: He aquí yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de naciones; y daré esta tierra a tu descendencia después de ti por heredad perpetua.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí:
הִנֵּה
הִנְנִ֤י
INTJ.PRS.P1.U.SG
heme aquí
פרה
מַפְרְךָ֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te haré fructificar
וְ
וְ
CONJ
y
רבה
הִרְבִּיתִ֔ךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te multiplicaré
וְ
וּ
CONJ
y
נתן
נְתַתִּ֖יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te pondré
לְ
לִ
PREP
por
קָהָל
קְהַ֣ל
SUBS.M.SG.C
comunidad de
עַם
עַמִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָ֨תַתִּ֜י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֧רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֛את
PRDE.F.SG
ésta
לְ
לְ
PREP
a
זֶרַע
זַרְעֲךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
310
אַחַר
אַחֲרֶ֖יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
posesión
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
perpetua.