Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:29 Reina Valera 1960

Les mandó luego, y les dijo: Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
6680
צוה
יְצַ֣ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
853
אֵת
אֹותָ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
622
אסף
נֶאֱסָ֣ף
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
soy reunido
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5971
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
6912
קבר
קִבְר֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
enterrad
853
אֵת
אֹתִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתָ֑י
SUBS.M.PL.A
mi padre
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
9006
הַ
הַ֨
ART
la
4631
מְעָרָה
מְּעָרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
cueva
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שְׂדֵ֖ה
SUBS.M.SG.C
campo de
6085
עֶפְרֹון
עֶפְרֹ֥ון
NMPR.M.SG.A
Efrón
9006
הַ
הַֽ
ART
el
2850
חִתִּי
חִתִּֽי׃
SUBS.M.SG.A
hitita.