Génesis 50:15
Reina Valera 1960
Viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
muerto
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su padre
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron:
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos aborrecerá
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
pagar
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
pagará
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hicimos