Génesis 50:17
Reina Valera 1960
Así diréis a José: Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron; por tanto, ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
diréis
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
perdona
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su pecado
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.M.SG
te trataron,
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
perdona
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre;
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
lloró
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
hablar de ellos