Génesis 50:5
Reina Valera 1960
Mi padre me hizo jurar, diciendo: He aquí que voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepulturás; ruego, pues, que vaya yo ahora y sepulte a mi padre, y volveré.
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
Mi padre
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me hizo jurar
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi tumba
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
excavé
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me enterrarás;
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
subiré
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
enterraré
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
regresaré.