Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 6:12 Reina Valera 1960

Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֧רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
miró
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí
שׁחת
נִשְׁחָ֑תָה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
estaba corrompida
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
שׁחת
הִשְׁחִ֧ית
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
corrompió
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בָּשָׂר
בָּשָׂ֛ר
SUBS.M.SG.A
carne
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
דֶּרֶךְ
דַּרְכֹּ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃ ס
SUBS.U.SG.A
tierra