Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 6:7 Reina Valera 1960

Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4229
מחה
אֶמְחֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
eliminaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֤ם
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
1254
ברא
בָּרָ֨אתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
creé
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַל֙
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הָֽ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
4480
מִן
מֵֽ
PREP
del
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
5704
עַד
עַד־
PREP
a
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
animal
5704
עַד
עַד־
PREP
a
7431
רֶמֶשׂ
רֶ֖מֶשׂ
SUBS.M.SG.A
reptil
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
5775
עֹוף
עֹ֣וף
SUBS.M.SG.C
ave de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
5162
נחם
נִחַ֖מְתִּי
VERB.NIF.PERF.P1.U.SG
lo siento
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
6213
עשׂה
עֲשִׂיתִֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los hice