Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 1:13 Reina Valera 1960

Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio; ¿por qué ves a los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él,

טָהֹר
טְהֹ֤ור
ADJV.M.SG.C
Pureza de
עַיִן
עֵינַ֨יִם֙
SUBS.F.DU.A
ojos
מִן
מֵ
PREP
para
ראה
רְאֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
mirar
רַע
רָ֔ע
SUBS.M.SG.A
mal
וְ
וְ
CONJ
y
נבט
הַבִּ֥יט
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
tolerar
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
עָמָל
עָמָ֖ל
SUBS.U.SG.A
agravio
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
יכל
תוּכָ֑ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
puedes
לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
por qué¿
נבט
תַבִּיט֙
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
toleras
898
בגד
בֹּֽוגְדִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
traidores
חרשׁ
תַּחֲרִ֕ישׁ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
estás callado
בְּ
בְּ
PREP
mientras
בלע
בַלַּ֥ע
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
se traga
רָשָׁע
רָשָׁ֖ע
SUBS.M.SG.A
malvado
צַדִּיק
צַדִּ֥יק
ADJV.M.SG.A
justo
מִן
מִמֶּֽנּוּ׃
PREP.PRS.P3.M.SG
más que él