Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 2:16 Reina Valera 1960

Te has llenado de deshonra más que de honra; bebe tú también, y serás descubierto; el cáliz de la mano derecha de Jehová vendrá hasta ti, y vómito de afrenta sobre tu gloria.

שׂבע
שָׂבַ֤עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
Te llenarás de
קָלֹון
קָלֹון֙
SUBS.M.SG.A
vergüenza
מִן
מִ
PREP
en
כָּבֹוד
כָּבֹ֔וד
SUBS.U.SG.A
lugar de gloria
שׁתה
שְׁתֵ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
bebe
גַּם
גַם־
ADVB
también
859
אַתָּה
אַ֖תָּה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וְ
CONJ
y
ערל
הֵֽעָרֵ֑ל
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
queda desnudo
סבב
תִּסֹּ֣וב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se volverá
עַל
עָלֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
כֹּוס
כֹּ֚וס
SUBS.F.SG.C
copa de
יָמִין
יְמִ֣ין
SUBS.F.SG.C
diestra de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
e
קִיקָלֹון
קִיקָלֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
ignominia
עַל
עַל־
PREP
sobre
כָּבֹוד
כְּבֹודֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu gloria