Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:15 Reina Valera 1960

Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos.

וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
פרשׂ
פָרִשְׂכֶ֣ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestro extender
כַּף
כַּפֵּיכֶ֗ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
palmas de vuestras manos
עלם
אַעְלִ֤ים
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
esconderé
עַיִן
עֵינַי֙
SUBS.F.DU.A
mis ojos
מִן
מִכֶּ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
גַּם
גַּ֛ם
ADVB
también
כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
רבה
תַרְבּ֥וּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
multiplicáis
תְּפִלָּה
תְפִלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
oración
369
אַיִן
אֵינֶ֣נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
שׁמע
שֹׁמֵ֑עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escucho
יָד
יְדֵיכֶ֖ם
SUBS.U.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestras manos
דָּם
דָּמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
sangres
מלא
מָלֵֽאוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
llenas