Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 10:12 Reina Valera 1960

Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
בצע
יְבַצַּ֤ע
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
acabe
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֙
NMPR.M.SG.A
Señor
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo de
מַעֲשֶׂה
מַֽעֲשֵׂ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su obra
בְּ
בְּ
PREP
contra
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte de
צִיֹּון
צִיֹּ֖ון
NMPR.U.SG.A
Sión
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
פקד
אֶפְקֹ֗ד
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
castigaré
עַל
עַל־
PREP
por
פְּרִי
פְּרִי־
SUBS.M.SG.C
fruto de
גֹּדֶל
גֹ֨דֶל֙
SUBS.M.SG.C
soberbia de
לֵבָב
לְבַ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
por
תִּפְאֶרֶת
תִּפְאֶ֖רֶת
SUBS.F.SG.C
gloria de
רוּם
ר֥וּם
SUBS.M.SG.C
altivez de
עַיִן
עֵינָֽיו׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos