Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 14:19 Reina Valera 1960

pero tú echado eres de tu sepulcro como vástago abominable, como vestido de muertos pasados a espada, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.

וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
שׁלך
הָשְׁלַ֤כְתָּ
VERBO.HOF.PERF.P2.M.SG
arrojado
מִן
מִֽ
PREP
de
קֶבֶר
קִּבְרְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sepulcro
כְּ
כְּ
PREP
como
נֵצֶר
נֵ֣צֶר
SUBS.M.SG.A
rama
תעב
נִתְעָ֔ב
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
desechada
לְבוּשׁ
לְב֥וּשׁ
SUBS.M.SG.C
vestidura de
הרג
הֲרֻגִ֖ים
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
muertos
טען
מְטֹ֣עֲנֵי
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.PL.C
atravesados de
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
ירד
יֹורְדֵ֥י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que descienden de
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
68
אֶבֶן
אַבְנֵי־
SUBS.F.PL.C
piedras de
953
בֹּור
בֹ֖ור
SUBS.M.SG.A
pozo
כְּ
כְּ
PREP
como
פֶּגֶר
פֶ֥גֶר
SUBS.M.SG.A
cadáver
947
בוס
מוּבָֽס׃
ADJV.HOF.PTCP.U.M.SG.A
pisoteado