Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 29:10 Reina Valera 1960

Porque Jehová derramó sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró los ojos de vuestros profetas, y puso velo sobre las cabezas de vuestros videntes.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
5258
נסך
נָסַ֨ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
trajo
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֤ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7307
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.C
espíritu de
8639
תַּרְדֵּמָה
תַּרְדֵּמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
sueño
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6105
עצם
יְעַצֵּ֖ם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
cerró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5869
עַיִן
עֵֽינֵיכֶ֑ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִיאִ֛ים
SUBS.M.PL.A
profetas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7218
רֹאשׁ
רָאשֵׁיכֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras cabezas
9006
הַ
הַ
ART
los
2374
חֹזֶה
חֹזִ֖ים
SUBS.M.PL.A
videntes
3680
כסה
כִּסָּֽה׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
cubrió