Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 3:9 Reina Valera 1960

La apariencia de sus rostros testifica contra ellos; porque como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos! porque amontonaron mal para sí.

1971
הַכָּרָה
הַכָּרַ֤ת
SUBS.F.SG.C
aspecto de
6440
פָּנֶה
פְּנֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
rostro de ellos
6030
ענה
עָ֣נְתָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
testifica
9001
בְּ
בָּ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2403
חַטָּאת
חַטָּאתָ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su pecado
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
5467
סְדֹם
סְדֹ֥ם
NMPR.U.SG.A
Sodoma
5046
נגד
הִגִּ֖ידוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
publican
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3582
כחד
כִחֵ֑דוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
esconden
188
אֹוי
אֹ֣וי
INTJ
¡ay
9003
לְ
לְ
PREP
de
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma!
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
1580
גמל
גָמְל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
provocaron
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
7451
רָעָה
רָעָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desastre