Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 3:8 Reina Valera 1960

Pues arruinada está Jerusalén, y Judá ha caído; porque la lengua de ellos y sus obras han sido contra Jehová para irritar los ojos de su majestad.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
ciertamente
3782
כשׁל
כָשְׁלָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
tambaleante
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
5307
נפל
נָפָ֑ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cayó
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
3956
לָשֹׁון
לְשֹׁונָ֤ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
palabra de ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4611
מַעֲלָל
מַֽעַלְלֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
obras de ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
para
4784
מרה
מְרֹ֖ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
provocar
5869
עַיִן
עֵנֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3519
כָּבֹוד
כְבֹודֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria