Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 35:9 Reina Valera 1960

No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.

3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
יִהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
8033
שָׁם
שָׁ֜ם
ADVB
allí
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֗ה
SUBS.M.SG.A
león
9005
וְ
וּ
CONJ
o
6530
פָּרִיץ
פְרִ֤יץ
SUBS.M.SG.C
feroz de
2416
חַיָּה
חַיֹּות֙
SUBS.F.PL.A
animales
1077
בַּל
בַּֽל־
NEGA
no
5927
עלה
יַעֲלֶ֔נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
subirá por él
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4672
מצא
תִמָּצֵ֖א
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
se hallará
8033
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
sino
1980
הלך
הָלְכ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
que andarán
1350
גאל
גְּאוּלִֽים׃
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
redimidos