Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 37:24 Reina Valera 1960

Por mano de tus siervos has vituperado al Señor, y dijiste: Con la multitud de mis carros subiré a las alturas de los montes, a las laderas del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; llegaré hasta sus más elevadas cumbres, al bosque de sus feraces campos.

בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
עֶבֶד
עֲבָדֶיךָ֮
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus servidores
חרף
חֵרַ֣פְתָּ׀
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
insultaste
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֒
NMPR.M.SG.A
Señor
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
dijiste
בְּ
בְּ
PREP
con
רֹב
רֹ֥ב
SUBS.M.SG.C
multitud de
רֶכֶב
רִכְבִּ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis carros
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
עלה
עָלִ֛יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
ascendí
מָרֹום
מְרֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
alto de
הַר
הָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
montes
יַרְכָּה
יַרְכְּתֵ֣י
SUBS.F.DU.C
alturas de
לְבָנֹון
לְבָנֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Líbano
וְ
וְ
CONJ
y
כרת
אֶכְרֹ֞ת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
corté
קֹומָה
קֹומַ֤ת
SUBS.F.SG.C
alto de
730
אֶרֶז
אֲרָזָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cedros
מִבְחָר
מִבְחַ֣ר
SUBS.M.SG.C
selección de
בְּרֹושׁ
בְּרֹשָׁ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cipreses
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
אָבֹוא֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
alcancé
מָרֹום
מְרֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
altura de
קֵץ
קִצֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lejanía
יַעַר
יַ֖עַר
SUBS.M.SG.C
bosque de
כַּרְמֶל
כַּרְמִלֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su huerto