Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:19 Reina Valera 1960

El artífice prepara la imagen de talla, el platero le extiende el oro y le funde cadenas de plata.

הַ
הַ
ART
el
פֶּסֶל
פֶּ֨סֶל֙
SUBS.M.SG.A
ídolo
נסך
נָסַ֣ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
funde
חָרָשׁ
חָרָ֔שׁ
SUBS.M.SG.A
artesano
וְ
וְ
CONJ
y
צרף
צֹרֵ֖ף
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
platero
בְּ
בַּ
PREP
con
זָהָב
זָּהָ֣ב
SUBS.M.SG.A
oro
רקע
יְרַקְּעֶ֑נּוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le recubre
וְ
וּ
CONJ
y
רְתֻקֹות
רְתֻקֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
cadenas de
כֶּסֶף
כֶּ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
צרף
צֹורֵֽף׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
adorna