Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:20 Reina Valera 1960

El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se apolille; se busca un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva.

הַ
הַֽ
CONJ
el
סכן
מְסֻכָּ֣ן
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
pobre
תְּרוּמָה
תְּרוּמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.A
madera
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
רקב
יִרְקַ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se pudra
977
בחר
יִבְחָ֑ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
escoge
חָרָשׁ
חָרָ֤שׁ
SUBS.M.SG.A
artesano
חָכָם
חָכָם֙
ADJV.M.SG.A
sabio
בקשׁ
יְבַקֶּשׁ־
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
busca
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
לְ
לְ
PREP
-
כון
הָכִ֥ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
preparar
פֶּסֶל
פֶּ֖סֶל
SUBS.M.SG.A
ídolo
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מוט
יִמֹּֽוט׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
derribará