Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 42:10 Reina Valera 1960

Cantad a Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis al mar, y cuanto hay en él, las costas y los moradores de ellas.

שׁיר
שִׁ֤ירוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
cantad
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שִׁיר
שִׁ֣יר
SUBS.M.SG.A
canto
חָדָשׁ
חָדָ֔שׁ
ADJV.M.SG.A
nuevo
תְּהִלָּה
תְּהִלָּתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alabanza
מִן
מִ
PREP
desde
קָצֶה
קְצֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
fin de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
ירד
יֹורְדֵ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que descienden a
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּם֙
SUBS.M.SG.A
mar
וְ
וּ
CONJ
y
מְלֹא
מְלֹאֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su plenitud
339
אִי
אִיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
islas
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יֹשְׁבֵיהֶֽם׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus moradores