Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 45:13 Reina Valera 1960

Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos; él edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos, no por precio ni por dones, dice Jehová de los ejércitos.

595
אָנֹכִי
אָנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
עור
הַעִירֹתִ֣הֽוּ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le alzaré
בְּ
בְ
PREP
en
צֶדֶק
צֶ֔דֶק
SUBS.M.SG.A
rectitud
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
דֶּרֶךְ
דְּרָכָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
ישׁר
אֲיַשֵּׁ֑ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
enderezaré
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
בנה
יִבְנֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
reconstruirá
עִיר
עִירִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
גָּלוּת
גָלוּתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cautivo
שׁלח
יְשַׁלֵּ֔חַ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
soltará
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
בְּ
בִ
PREP
por
מְחִיר
מְחִיר֙
SUBS.M.SG.A
precio
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
בְּ
בְ
PREP
por
שֹׁחַד
שֹׁ֔חַד
SUBS.M.SG.A
salario
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹֽות׃ פ
SUBS.M.PL.A
de ejércitos