Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 5:6 Reina Valera 1960

Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerán el cardo y los espinos; y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁית
אֲשִׁיתֵ֣הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
la haré
בָּתָה
בָתָ֗ה
SUBS.F.SG.A
erial
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
זמר
יִזָּמֵר֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será podada
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עדר
יֵעָדֵ֔ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será cultivada
וְ
וְ
CONJ
y
עלה
עָלָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
crecerá
שָׁמִיר
שָׁמִ֖יר
SUBS.M.SG.A
cardo
וְ
וָ
CONJ
y
שַׁיִת
שָׁ֑יִת
SUBS.M.SG.A
espino
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֤ל
PREP
a
הַ
הֶ
ART
las
עָב
עָבִים֙
SUBS.M.PL.A
nubes
צוה
אֲצַוֶּ֔ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
refrenaré
מִן
מֵ
PREP
de
מטר
הַמְטִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
llover
עַל
עָלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre ella
מָטָר
מָטָֽר׃
SUBS.M.SG.A
lluvia