Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 8:14 Reina Valera 1960

Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalén.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
לְ
לְ
PREP
por
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
santuario
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
68
אֶבֶן
אֶ֣בֶן
SUBS.F.SG.C
piedra de
נֶגֶף
נֶ֠גֶף
SUBS.M.SG.A
tropiezo
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
צוּר
צ֨וּר
SUBS.M.SG.C
roca de
מִכְשֹׁול
מִכְשֹׁ֜ול
SUBS.M.SG.A
caída
לְ
לִ
PREP
para
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֨י
SUBS.U.DU.C
dos de
בַּיִת
בָתֵּ֤י
SUBS.M.PL.C
casas de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
פַּח
פַ֣ח
SUBS.M.SG.A
trampa
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
מֹוקֵשׁ
מֹוקֵ֔שׁ
SUBS.M.SG.A
red
לְ
לְ
PREP
para
ישׁב
יֹושֵׁ֖ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
habitante de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén