Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 1:13 Reina Valera 1960

Vino a mí la palabra de Jehová por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Veo una olla que hierve; y su faz está hacia el norte.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
יְהוָה
יְהוָ֤ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mí
שֵׁנִי
שֵׁנִ֣ית
ADVB.F.SG.A
segunda vez
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
מָה
מָ֥ה
PRIN.U.U
¿qué
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
ראה
רֹאֶ֑ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ves?
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֗ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
סִיר
סִ֤יר
SUBS.U.SG.A
olla
נפח
נָפ֨וּחַ֙
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
hirviente
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
ראה
רֹאֶ֔ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
veo
וְ
וּ
CONJ
y
פָּנֶה
פָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su cara
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
cara
צָפֹון
צָפֹֽונָה׃
SUBS.F.SG.A
al norte