Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 10:19 Reina Valera 1960

¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Pero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.

188
אֹוי
אֹ֥וי
INTJ
¡ay
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
עַל
עַל־
PREP
a causa de
שֶׁבֶר
שִׁבְרִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi golpe!
חלה
נַחְלָ֖ה
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
dolorosa
מַכָּה
מַכָּתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi herida
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
559
אמר
אָמַ֔רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dije
389
אַךְ
אַ֛ךְ
ADVB
de cierto
זֶה
זֶ֥ה
PRDE.M.SG
esto
חֳלִי
חֳלִ֖י
SUBS.M.SG.C
una enfermedad
וְ
וְ
CONJ
y
נשׂא
אֶשָּׂאֶֽנּוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
debo soportarla