Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:21 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de los varones de Anatot que buscan tu vida, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos;

לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עַל־
PREP
sobre
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
עֲנָתֹות
עֲנָתֹ֔ות
NMPR.U.SG.A
Anatot
הַ
הַֽ
CONJ
que
בקשׁ
מְבַקְשִׁ֥ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
buscan
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
נבא
תִנָּבֵא֙
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
profetices
בְּ
בְּ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מות
תָמ֖וּת
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
morirás
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יָדֵֽנוּ׃ ס
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra mano